PočetnaRecenzije "Ja, kada sam bila klinac, bila sam klinka" - Transrodno rušenje...

[HRFF] “Ja, kada sam bila klinac, bila sam klinka” – Transrodno rušenje predrasuda iz Srbije

|

Dokumentarac mlade redateljice Ivane Todorović, “Ja, kada sam bila klinac, bila sam klinka” (2013) (genijalno ime za film, btw), četvrto je autorsko djelo ove srpske autorice. Nakon socijalno angažiranih dokumentaraca o tamošnjim Romima (“Romska deca iz bloka 71”, 2006), hip-hop/grafiti umjetniku-beskućniku (“Rapresent”, 2008) te prikazu života Amerikanke čiji je sin ubijen u Harlemu (“Harlemska majka”, 2009), redateljica je snimila još jedan itekako potreban i društveno važan dokumentarac o, barem za balkansko okruženje, još uvijek iznimno osjetljivoj tabu-temi.

Posljednjeg dana 11. Human Rights Film Festivala, na toliko isforsirani prekjučerašnji petak 13., hrvatska publika mogla je svjedočiti kratkom dokumentarcu Ivane Todorović, “Ja, kada sam bila klinac, bila sam klinka”, priči o transrodnoj Srpkinji Goci, koja je od malena robovala fizičkim rešetkama svojeg muškog tijela. Goca je, ukratko, žena zarobljena u tijelu muškarca, koja još uvijek nije u djelo sprovela potpunu fizičku transformaciju promjene spola. Kako smo kasnije doznali u intervjuu s redateljicom, Goca, naime, taj drastičan korak niti nema namjeru napraviti, pa će gornju granicu plastičnih intervencija podvući kod eventualnog uklanjanja Adamove jabučice te ugradnji silikonskih umetaka u grudi.

“Ja, kada sam bila klinac, bila sam klinka” sniman je opservacijskom tehnikom, pa uz Gocin voice-over i redateljičinu polu-gerilsku kameru, gledatelji iz prve ruke dobijaju uvid u nesvakidašnju transrodnu i na ovim prostorima toliko rijetko dokumentiranu tematiku. 

Amputiramo li osuđivačke tonove iz prostitucijske priče kojom se – radi zadovoljavanja osnovnih bioloških imperativa – prisiljena baviti, dolazimo do spoznaje kako je Ivana Todorović s razlogom izabrala priču o snažnoj, neovisnoj i neslomljivoj ženskoj individui. Goca se za vlastite životne izbore nikome ne ispričava, a kao glumica u predstavi protiv nasilja nad ženama, ne dozvoljava isključivo identificranje s vlastitim rodno-seksualnim parametrima.

Unatoč svojoj kratkoći, dokumentarni film Ivane Todorović u nekoliko navrata uspijeva izvući iskrenu gledateljevu emociju, prije svega prikazom sirove banalnosti Gocinih prostitucijskih dogovora, komičnom scenom ubrizgavanja ženskih hormona (gleda se bolje nego što zvuči), ali i iznimno dirljivog i povezanog odnosa s nećakinjom, koju odgaja poput vlastite kćerke.

Unatoč svojoj kratkoći, dokumentarni film Ivane Todorović u nekoliko navrata uspijeva izvući iskrenu gledateljevu emociju, prije svega prikazom sirove banalnosti Gocinih prostitucijskih dogovora, komičnom scenom ubrizgavanja ženskih hormona (gleda se bolje nego što zvuči), ali i iznimno dirljivog i povezanog odnosa s nećakinjom, koju odgaja poput vlastite kćerke.

“Ja, kada sam bila klinac, bila sam klinka” nije film bez očiglednih mana. I dok je Gocina životna priča na trenutke tragikomična, potresna i prije svega edukacijski važna, dokumentarac srpske redateljice velikim dijelom je pošteđen istinske dubinske povezanosti s vlastitim glavnim likom.

Zaoravši preširoku dokumentarnu brazdu, Ivana Todorović se namjerno/nenamjerno fokusirala na sveobuhvatni brzinski kolaž-presjek Gocinog života, što je njeno ostvarenje, pogotovo u ovom kratkom polusatnom formatu, poštedilo onih pravih, autentičnih i za dobar dokumentarni film toliko bitnih životnih trenutaka.

Trenutaka poput onih kada Goca nakon prekida s dečkom kaže: “Tko će s jednom tranđom provesti život?” Kad se sve zbroji i oduzme, “Ja, kada sam bila klinac, bila sam klinka”, solidno je i interesantno dokumentarno djelo, koje ćete gledati prvenstveno radi nesvakidašnje tematike…

"Ja, kada sam bila klinac, bila sam klinka"
Režija: Ivana Todorović
Godina proizvodnje: 2013.
Zemlja podrijetla: Srbija
Trajanje: 33 minute

Povezani tekstovi

23. Human Rights Film Festival: “Imago” – Kako je bila zelena moja dolina

"Imago" (2025) Oumara Pitsaeva se tako ispostavio kao sve čemu se valjda svaki autor od svog djela nada, kao i ono čega se pribojava...

23. Human Rights Film Festival: “Militantropos” – Dnevnik kolektivnog tijela u ratu

"Militantropos" (2025) formalno ne iskoračuje iz dokumentarističkih prikaza rata u Ukrajini koji je festivalska publika već imala prilike vidjeti.

23. Human Rigths Film Festival: “Inventar” – Dekonstrukcija nasljeđa

Ivan Marković zaokružuje angažman oko zgrade beogradskog Sava Centra kraćom, epilognom studijom "Inventar" (2025).

Komentari

Komentirajte

Napišite komentar
Unesite ime

Najnovije

“I kipovi umiru” – Muzeji kao mjesto smrti

Danas je teško pojmiti kontroverznost filma "I kipovi umiru" jer se kritika kolonijalizma može učiniti pomalo apstraktnom.

22. ZagrebDox: “Subjektivna” – Subjektivnost nije slabost, već polazišna točka

U konačnici, "Subjektivna" (2026) Anje Koprivšek skica je festivalskog iskustva i dnevnički zapis osobne introspekcije.

Posljednje ovosezonske “Vizije” posvećene filmu “Zidane, portret 21. stoljeća”

Posljednje ovosezonske "Vizije" posvećene su filmu "Zidane, portret 21. stoljeća" / "Zidane: A 21st Century Portrait" / "Zidane, un portrait du 21e siècle" (2006).

“Cannes Docs” – Svijet dokumentaraca Filmskog festivala u Cannesu

Kratki posjet paviljonu "Cannes Docs" podsjeća vas da dokumentaraca nikada nije bilo više na tržištu, koji nailaze na sasvim nove probleme i izazove.

19. Beldocs: “Zalazak” – Arhitektura socijalne države

Miloš Jaćimović u svom filmu "Zalazak" (2026) vrijednost nestalog sustava ne komunicira gorčinom ni transferima krivnje.

15. Škola dokumentarnog filma: Još ruka-dvije

15. Škola dokumentarnog filma trajala je od listopada 2025. do travnja 2026., a pohodilo ju je desetero polaznika.

Otvorene prijave za 35. Dane hrvatskog filma

Dani hrvatskog filma pozivaju na prijavu filmova za 35. izdanje koje će biti održano od 15. do 18. listopada 2026. u karlovačkom Kinu Edison.

Predstavljen program 36. Animafesta

U Galeriji Kranjčar u utorak je održana konferencija za medije 36. Svjetskog festivala animiranog filma – Animafesta Zagreb 2026.

22. ZagrebDox: “Tragovi pripadanja” – Aporija bezdomnosti

Materijal filma "Tragovi pripadanja" je istodobno introspektivan, logoreičan i kinetičan; veoma osoban, ali uvjetno rečeno i kolektivan.

“Ono što treba činiti” najbolji međunarodni dokumentarac 19. Beldocsa

U Beogradu je završio 19. Beldocs, na kojem su hrvatski projekti te autorice i autori osvojili niz nagrada i priznanja.
Režija: Ivana Todorović<br> Godina proizvodnje: 2013.<br> Zemlja podrijetla: Srbija<br> Trajanje: 33 minute[HRFF] "Ja, kada sam bila klinac, bila sam klinka" - Transrodno rušenje predrasuda iz Srbije