Njemački film (“Der Kapitän und Sein Pirat” / “Kapetan i njegov gusar”) pobjednik je dokumentarnog programa 11. Zagreb Film Festivala. Dokumentarac redatelja Andyja Wolffa govori o događaju iz 2009. godine, kada su somalski pirati oteli njemački brod za prijevoz kontejnera Hansa Stavangar te kapetana i posadu držali u zatočeništvu puna četiri mjeseca. Kada očekivana pomoć izvana izostane, kapetan broda Krysztof Kotiuk rješenje počinje tražiti u očajničkom razgovoru sa samim vođom somalskih otmičara…
“Jednostavno, ali savršeno snimljen film koji se temelji na kontrastu dvaju svjetova utjelovljenih u dva lika. Likovi kapetana i njegovog gusara izbjegavaju stereotipnu podjelu na pozitivce i negativce. Pokazuju nam složenost međusobnog razumijevanja i shvaćanja da su obojica samo ljudi, iako su neprijatelji”, objasnio je ZFF-ov žiri svoju odluku.