PočetnaNajaveU Rijeci počinje ciklus filmova prilagođenih gluhim i nagluhim osobama

U Rijeci počinje ciklus filmova prilagođenih gluhim i nagluhim osobama

-

U Rijeci danas, 23. siječnja u 18 sati u Dvorani Filodrammatica (Korzo 28/1), započinje projekt “Film svima” kojeg udruga Filmaktiv provodi u suradnji s Udrugom gluhih i nagluhih Rijeka.

Projekt za cilj ima prilagodbu audiovizualne kulture osobama s oštećenjem sluha, a uključuje ciklus projekcija filmova prilagođenih gluhim i nagluhim osobama. U njegovoj prvoj fazi predstavit će se dokumentarni film “Naseljenici – naši novi susjedi s puškama” (2014) redateljice Barbare Babačić, nastao u produkciji Filmaktiva, koji će biti prikazan s hrvatskim titlovima prilagođenim upravo takvim osobama. Na projekciji će prisustvovati i sama redateljica filma, dok je ulaz na projekciju slobodan.

Planirani daljnji razvoj projekta uključuje nastavak prevođenja i prilagodbe filmova te formiranje medijateke slobodne za korištenje, kao i poticaj akterima u kulturi na prilagodbu sadržaja i forme za konzumaciju svih društvenih skupina. “Film svima” spada pod Filotragedije, serijal filmskih projekcija u organizaciji udruge Filmaktiv.


Komentari

Komentirajte

Napišite komentar
Unesite ime

Najnovije

“The Flats” Alessandre Celesije najbolji film 21. CPH:DOX-a

"The Flats" (2024) talijanske autorice Alessandre Celesije proglašen je najboljim filmom 21. CPH:DOX-a.

Filmovi po izboru članova HDFK-a na jubilarnom ZagrebDoxu

U sklopu 20. ZagrebDoxa prikazat će se filmovi po izboru članova HDFK-a, uz pomoć direktora festivala, Nenada Puhovskog.

Otvorene prijave za 25. Mediteran Film Festival

Otvorene su prijave za 25. Mediteran Film Festival, koji će ove godine biti održan od 8. do 12. listopada u Širokom Brijegu.

“Ljubav na prvu dijagnozu ili ‘Let iznad grličjeg gnijezda'” – U vrućici ekspresije

"Ljubav na prvu dijagnozu ili Let iznad grličjeg gnijezda" (2023.) Bartul Marušić izrađuje umalo opipljivima žarom i predanošću...

Otvorene prijave za 4. Novu školu dokumentarnog filma

Otvorene su prijave za 4. Novu školu dokumentarnog filma udruge Filmaktiv.

Hrvatski projekt na Hot Docs Forumu

Hrvatski projekt "Autumn of the Patriarch" ruske autorice Ane Bogolubove, ušao je u industrijski dio festivala Hot Docs.

Dokukino KIC: Tjedan posvećen mentalnom zdravlju

U zagrebačkom Dokukinu KIC ovaj će tjedan biti posvećen filmovima koji imaju veze s mentalnim zdravljem.

20. ZagrebDox: Pobjednici Sundancea, IDFA-e, Berlinalea, Sarajeva…

Na ovogodišnji, 20. ZagrebDox (14.4. - 21.4.) dolaze pobjednici Sundancea, IDFA-e, Berlinalea, Sarajeva...

U Art-kinu predstavljanje filmova polaznika 3. Nove škole dokumentarnog filma

U riječkom Art-kinu u utorak će biti organizirano predstavljanje filmova polaznika 3. Nove škole dokumentarnog filma.

Dokukino KIC: Novi ciklus “Hall of Famea” i “20 dana u Mariupolju”

U zagrebačko Dokukino KIC između ostalog dolazi novi ciklus programa "Hall of Fame - vodič kroz povijest dokumentarnog filma".