12. Međunarodni festival dokumentarnog filma ZagrebDox održat će se u hrvatskoj prijestolnici od 21. do 28. veljače u Cineplexxu Centra Kaptol. Domaći ljubitelji dokumentaraca kroz tjedan dana moći će vidjeti više od 160 filmova u sedamnaest različitih programa.

Jučer smo vam ukratko najavili Doxov program, a sada vam nudimo njegov detaljan prikaz po programskim kategorijama. Pripremite se i zaokružite filmove kojima se radujete, čeka nas spektakularan završetak dokumentarne veljače!

PROGRAM 12. ZAGREBDOXA

SLUŽBENA KONKURENCIJA:

  • MEĐUNARODNA KONKURENCIJA
  HRVATSKI NAZIV ENGLESKI NAZIV REDATELJ ZEMLJA TRAJANJE
1. Bicikli protiv automobila Bikes vs Cars Fredrik Gertten Švedska 88′
2. Čopor The Wolfpack Crystal Moselle SAD 90′
3. Čudna ljubavna veza s egom A Strange Love Affair with Ego Ester Gould Nizozemska 90′
4. Don Juan Don Juan Jerzy Sladkowski Švedska, Finska 92′
5. Dragi Araucaria Dear Araucaria Matt Houghton Ujedinjeno Kraljevstvo 9′
6. Hvala što ste igrali Thank You for Playing David Osit, Malika Zouhali-Worrall SAD 80′
7. Iznad i ispod Above and Below Nicolas Steiner Švicarska, Njemačka 118′
8. Kod frizera Women in Sink Iris Zaki Ujedinjeno Kraljevstvo 36′
9. Kraj svijeta End of the World Monika Pawluczuk Poljska 40′
10. Lice Ukrajine: audicija za Oksanu Baiul The face of Ukraine: Casting Oksana Baiul Kitty Green Australija 7′
11. Ljubavi, ne prelazi tu rijeku My Love, Don’t Cross That River Mo-young Jin Južna Koreja 86′
12. Ljudski Human Yann Arthus-Bertrand Francuska 180′
13. Mama i ja Mom and Me Lena Macdonald Kanada 58′
14. Moj Aleppo My Aleppo Melissa Langer SAD 18′
15. Moj neprijatelj, moj brat My Enemy, My Brother Ann Shin Kanada 18′
16. Pjesnik na poslovnom putu Poet on a Business Trip Ju Anqi Kina 103′
17. Reci proljeću da ne dolazi Tell Spring Not To Come This Year Saeed Taji Farouky Ujedinjeno Kraljevstvo 84′
18. Ruski djetlić The Russian Woodpecker Chad Gracia Ujedinjeno Kraljevstvo, Ukrajina, SAD 82′
19. Što smo si bliže The Closer We Get Karen Guthrie Ujedinjeno Kraljevstvo 88′
20. Švedska teorija ljubavi The Swedish Theory of Love Erik Gandini Švedska 85′
21. (T)eror (T)error Lyric R. Cabral, David Felix Sutcliffe SAD 84′
22. Uncertain Uncertain Anna Sandilands, Ewan McNicol SAD 82′
23. U suton života Twilight of a Life Sylvain Biegeleisen Belgija, Izrael 70′
24. Zemlja kartela Cartel Land Matthew Heineman SAD, Meksiko 98′
  • REGIONALNA KONKURENCIJA
  HRVATSKI NAZIV ENGLESKI NAZIV REDATELJ ZEMLJA TRAJANJE
1. 4.7   Đuro Gavran Hrvatska 29′
2. A zabava se nastavlja And the Party Goes On and On Gueorgui Balabanov Francuska, Bugarska 91′
3. Abdul i Hamza   Marko Grba Singh Srbija 49′
4. Administrativna pogreška   Tin Bačun Hrvatska 6′
5. Cimeri   Katarina Zlatec, Ante Zlatko Stolica Hrvatska 1′
6. Dom   Metod Pevec Slovenija 82′
7. Druga strana The Other Side Roberto Minervini Francuska, Italija 92′
8. Flotel Europa   Vladimir Tomić Danska, Srbija 71′
9. Granica Minor Border Lisbeth Kovacic Austrija 25′
10. Izmaglica Srebrenice   Samir Mehanović Škotska, Bosna i Hercegovina 60′
11. Jedan dan u Sarajevu   Jasmila Žbanić Bosna i Hercegovina 60′
12. Kandidat   Tomislav Pulić, Robert Tomić Zuber Hrvatska 62′
13. Kino otok   Ivan Ramljak Hrvatska 33′
14. Kratki obiteljski film   Igor Bezinović Hrvatska 20′
15. Križanje Intersection Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk Rumunjska 20′
16. Lila   Igor Bogdanović Hrvatska 52′
17. Noćas   Zdravko Mustać Hrvatska 20′
18. Pravda   Nebojša Slijepčević Hrvatska 25′
19. Sanja   Nikica Zdunić Hrvatska 9′
20. Treći   Arsen Oremović Hrvatska 70′
21. Turizam!   Tonći Gaćina Hrvatska 52′
22. Tyndall Tyndall Fatima Bianchi Italija 29′
23. Urban   Nataša Vidaković Slovenija 4′
24. Vijetnam   Jovana Kovanović Srbija 30′
25. Vlak nade Train to Adulthood Klára Trencsényi Mađarska 79′
26. Wastecooking – kuhaj, ne bacaj! Wastecooking – Make Food, Not Waste Georg Misch Austrija 80′
27. Zovem se Adnan i neću vas raznijeti   Adnan Smajić Bosna i Hercegovina 7′

SLUŽBENI PROGRAM:

  • BIOGRAFSKI DOX
  HRVATSKI NAZIV ENGLESKI NAZIV REDATELJ ZEMLJA TRAJANJE
1. Između neba i leda Ice and the Sky Luc Jacquet Francuska 89′
2. Kurt Cobain: Montage of Heck Kurt Cobain: Montage of Heck Brett Morgen Ujedinjeno Kraljevstvo, SAD 136′
3. Moj djed Allende Beyond My Grandfather Allende Marcia Tambutti Allende Čile 98′
4. Nazvao me Malala He Named Me Malala Davis Guggenheim SAD 87′
5. Ronaldo Ronaldo Anthony Wonke Ujedinjeno Kraljevstvo 102′
6. Slušaj me, Marlone Listen to Me Marlon Stevan Riley Ujedinjeno Kraljevstvo 102′
  • GLAZBENI GLOBUS
  HRVATSKI NAZIV ENGLESKI NAZIV REDATELJ ZEMLJA TRAJANJE
1. Boljšoj Babilon Bolshoi Babylon Nick Read, Mark Franchetti Ujedinjeno Kraljevstvo 87′
2. Erbarme dich – priče o Muci po Mateju Erbarme dich – Matthäus Passion Stories Ramón Gieling Nizozemska 98′
3. Glazba stranaca: Yo-Yo Ma i Silk Road Ensemble The Music of Strangers: Yo-Yo Ma and the Silk Road Ensemble Morgan Neville SAD 96′
4. Janis: Little Girl Blue Janis: Little Girl Blue Amy Berg, SAD, Francuska 105′
5. Sonita Sonita Rokhsareh Ghaem Maghami Iran, Njemačka, Švicarska 90′
  • HAPPY DOX
  HRVATSKI NAZIV ENGLESKI NAZIV REDATELJ ZEMLJA TRAJANJE
1. Biti George Clooney Being George Clooney Paul Mariano SAD 76′
2. Charlie ide na Burning Man Charlie Goes to Burning Man Jan Beddegenoodts Belgija 15′
3. Gnomik The Gnomist Sharon Liese SAD 20′
4. Monty Python uživo Monthy Python: The Meaning of Live Roger Graef, James Rogan Ujedinjeno Kraljevstvo 94′
5. Nežigosani Unbranded Phillip Baribeau SAD 105′
6. Putovanje na Zapad Journey to the West Jill Coulon Francuska 56′
7. Rezidba   Katerina Duda Hrvatska 12′
8. Sjedalica s pogledom A Seat With a View Kaisa El Ramly Finska 11′
9. Tatina curica Daddy’s Girl Melisa Üneri Finska 52′
10. Ukrajinski šerifi Ukrainian Sheriffs Roman Bondarchuk Latvija, Ukrajina 85′
  • KONTROVERZNI DOX
  HRVATSKI NAZIV ENGLESKI NAZIV REDATELJ ZEMLJA TRAJANJE
1. Bankarenje prirodom Banking Nature Denis Delestrac, Sandrine Feydel Francuska 90′
2. Bez prtljage Travelling Light Conxi Fornieles Škotska 18′
3. Biti ili ne Ivan Hiti   Branko Lazić Bosna i Hercegovina 52′
4. Džihad: priča o Drugima Jihad: A Story of the Others Deeyah Khan Norveška, Ujedinjeno Kraljevstvo 49′
5. Figura Figure Katarzyna Gondek Poljska, Belgija 9′
6. Krokodil Gennadiy Crocodile Gennadiy Steve Hoover SAD 97′
7. Među nama Among Us Guido Hendrikx Nizozemska 24′
8. Posjet The Visit: An Alien Encounter Michael Madsen Danska 90′
9. Zasluga za ubojstvo Credit for Murder Vladi Antonevicz Izrael 87′
  • MAJSTORI DOXA
  HRVATSKI NAZIV ENGLESKI NAZIV REDATELJ ZEMLJA TRAJANJE
1. Behemot Behemoth Zhao Liang Francuska 91′
2. Daleko od doma A Long Way From Home Jay Rosenblatt Rosenblatt SAD 3′
3. Ispod sunca Under the Sun Vitalij Manski Rusija, Njemačka, Češka 105′
4. Mallory Mallory Helena Třeštíková Češka 101′
5. Srce jednog psa Heart of a Dog Laurie Anderson SAD 75′
6. Varicella Sport Kids – Varicella Viktor Kossakovsky Norveška, Danska, Švedska 25′
7. Vrata jaganjca Gates of the Lamb Audrius Stonys Litva 44′
  • STANJE STVARI
  HRVATSKI NAZIV ENGLESKI NAZIV REDATELJ ZEMLJA TRAJANJE
1. Carevo novo ruho The Emperor’s New Clothes Michael Winterbottom SAD, Ujedinjeno Kraljevstvo 101′
2. Demokrati Democrats Camilla Nielsson Danska 109′
3. Facebookistan Facebookistan Jakob Gottschau Danska 59′
4. Model Érpatak The Érpatak Model Benny Brunner Nizozemska 76′
5. Okus doma   Martina Globočnik Hrvatska 51′
6. Oni Those Krisztina Meggyes Mađarska 28′
7. Podjela The Divide Katharine Round Ujedinjeno Kraljevstvo 75′
8. Teh-skvot Techsquat Tereza Bernátková Češka 35′
  • TEEN DOX
  HRVATSKI NAZIV ENGLESKI NAZIV REDATELJ ZEMLJA TRAJANJE
1. Bol Harm Dénes Nagy Mađarska 52′
2. Dan jedne djevojke A Girl’s Day Rosa Hannah Ziegler Njemačka 16′
3. Filharmonija s deponija Landfill Harmonic Graham Townsley, Brad Allgood SAD, Paragvaj, Brazil 84′
4. Kosa Hair Selina Håkansson Švedska 4′
5. Maska s kojom živiš The Mask You Live In Jennifer Siebel Newsom SAD 97′
6. Moj najdraži je**ni mobitelu My Dearest F#cking Phone Eef Hilgers Nizozemska 17′
7. Ninnoc Ninnoc Niki Padidar Nizozemska 19′
8. Učenje neznanja Teaching Ignorance Tamara Erde Francuska 52′
9. Veliki zalogaj Bite Size Corbin Billings SAD 80′
10. Žena zmaj   Ivana Sansević Hrvatska 33′
  • FACTUMENTARCI
  HRVATSKI NAZIV ENGLESKI NAZIV REDATELJ ZEMLJA TRAJANJE
1. Dum spiro spero   Pero Kvesić Hrvatska 52′
2. Generacija ’68   Nenad Puhovski Hrvatska 85′
3. Iza lica zrcala   Katarina-Zrinka Matijević-Veličan Hrvatska 42′
4. U potrazi za snom   Mladen Mitrović Srbija, Hrvatska, Bosna i Hercegovina 145′

RETROSPEKTIVE:

  • AUTORSKA VEČER BRUNA GAMULINA
  HRVATSKI NAZIV REDATELJ TRAJANJE GODINA
1. Euklidov krajolik Bruno Gamulin 16′ 1990.
2. Glava Bruno Gamulin 40′ 1974.
3. Posvećenje mjesta Bruno Gamulin 14′ 1989.
4. San i java Matije slikara Bruno Gamulin 12′ 1983.
  • RETROSPEKTIVA ERIKA GANDINIJA
  HRVATSKI NAZIV ENGLESKI NAZIV REDATELJ ZEMLJA TRAJANJE
1. Kozmopolitizam Cosmopolitanism Erik Gandini Švedska 17′
2. Sacrificio – tko je izdao Che Guevaru? Sacrificio – Who Betrayed Che Guevara Erik Gandini, Tarik Saleh Švedska 60′
3. Surplus: terorom do potrošača Surplus: Terrorized Into Being Consumers Erik Gandini Švedska 58′
4. Videokracija Videocracy Erik Gandini Švedska 81′
5. Švedska teorija ljubavi The Swedish Theory of Love Erik Gandini Švedska 85′
  • RETROSPEKTIVA NINE KIRTADZÉ
  HRVATSKI NAZIV ENGLESKI NAZIV REDATELJ ZEMLJA TRAJANJE
1. Durakovo: selo budala Durakovo: Village of Fools Nino Kirtadzé Francuska 90′
2. Naftovod u susjedstvu The Pipline Next Door Nino Kirtadzé Francuska 90′
3. Nešto o Gruziji Something About Georgia Nino Kirtadzé Francuska 100′
  • RETROSPEKTIVA HRVATSKOG ANTROPOLOŠKOG DOKUMENTARCA / ČOVJEK JE ČOVJEKU DOX:
  HRVATSKI NAZIV REDATELJ TRAJANJE GODINA
1. Autofocus Boris Poljak 26′ 2013.
2. Coprnice Petar Krelja 10′ 1971.
3. Dedek, batek, bakica Vlatka Vorkapić 25′ 1999.
4. Dernek Zoran Tadić 12′ 1974.
5. Divlja stanica prkos Zlatko Sudović 15′ 1968.
6. Dobrodošli u Igrane Kristina Kumrić 24′ 2007.
7. Gazinovac Nikola Babić 16′ 1979.
8. Jedan dan u turopoljskoj zadruzi Drago Chloupek 26′ 1933.
9. Ljudi na točkovima Rudolf Sremec 14′ 1963.
10. Ljudi s Neretve Obrad Gluščević 17′ 1966.
11. Mala seoska priredba Krsto Papić 17′ 1971.
12. Mimara Revisited Danko Volarić 29′ 2010.
13. Mirila Vlado Zrnić   1997.
14. Plašitelj kormorana Branko Ištvančić 30′ 1998.
15. Purgatorij Zdravko Mustać 24′ 2005.
16. Slamarke Divojke Ivo Škrabalo 15′ 1970.
17. Tunolovci Branko Belan 15′ 1948.
18. Učitelj plesa Rudolf Sremec 14′ 1969.
19. Vrijeme šutnje Rudolf Sremec 14′ 1970.
20. Zelena ljubav Rudolf Sremec 14′ 1967.

POSEBNI PROGRAMI:

  • DJECA MIJENJAJU SVIJET
  HRVATSKI NAZIV ENGLESKI NAZIV REDATELJ ZEMLJA TRAJANJE
1. Drukčija djevojka Another Kind Of Girl Khaldiya Jibawi Jordan 9′
2. Pa-pa, Traiskirchen Bye Bye Traiskirchen Fatima Khezrpoor Austrija 3′
3. Snovi bez granica Dreams Without Borders Muna Al Hariri Jordan 4′
4. Dečki iz Dublina Dublin Boys Motahar Azizi Austrija 4′
5. Mostafa Mostafa Ali Khezrpoor Austrija 5′
6. Djevojka s mjesečevom sjenom The Girl, Whose Shadow Reflects the Moon Walaa al Alawi Jordan 5′
7. Duga cesta The Long Road Rafif Al Fadel Jordan 4′
8. Tišina prirode The Silence of Nature Bushra al Masri Jordan 4′
9. Transfer Transfer Hamid Reza Mohammadi Austrija 4′
  • RUSI DOLAZE
  HRVATSKI NAZIV ENGLESKI NAZIV REDATELJ ZEMLJA TRAJANJE
1. Alisa u ratnoj zoni Alisa in Warland Alisa Kovalenko, Liubov Durakova Poljska 74′
2. Božja volja God’s Will Beata Bubenec Rusija 55′
3. Čudne čestice Strange Particles Denis Klebleev Rusija 51′
4. Djeca 404 Children 404 Pavel Loparev, Askold Kurov Rusija 70′
5. Razgovor The Conversation Anastazija Novikova Rusija 22′
6. Rok The Term Aleksej Pivovarov, Pavel Kostomarov, Aleksandar Rastorguev Rusija, Estonija 83′
7. Slatki život Love for Sale Tajsija Rešetnikova Rusija 42′
8. U zamjenu Given in Exchange Sofija Gevejler Rusija 28′
9. Živio Nepal! Nepal Forever Aljona Polunina Rusija 92′

POSEBNA DOGAĐANJA:

  • BETONSKI SPAVAČI
  • BICIKLI PROTIV AUTOMOBILA
  • VIRTUAL REALITY

Komentiraj

Please enter your comment!
Please enter your name here